|
|
| 81. | The first demonstration of the Pen tagon's version of this space plane is expected to occur around the end of the decade,and by 2014 the military hopes to have an operational,un-manned vehicle. |
| 五角大楼设计的这种空间飞行器的版本，预计在２０１０年前后首次演示，军方希望到２０１４年能够拥有可操纵的无人驾驶飞行器。 |
|
|
| | |
| 82. | Domestically, China is now the sixth-biggest buyer of high-tech goods and services in the world; by 2010 it will be in third place, behind America and Japan. |
| 就国内而言，中国现在是全球高科技产品和服务的第六大消费者；到2010年，它将跃居第三，仅次于美国和日本。 |
|
|
| | |
| 83. | Where the team went, they would spread the new concepts and new ways of family education, which has won parents' high praise. |
| 全国妇联更新家庭教育观念报告团巡回演讲活动正是落实2001—2010年《中国儿童发展纲要》提出的家庭教育目标的具体行动。 |
|
|
| | |
| 84. | Beijing won the bid to host the 2008 Olympic Games, and Shanghai secured the right to host the 2010 World Exposition. These successes aroused the patriotic passion of our people of all ethnic groups and enhanced our pride and cohesion as a nation. |
| 北京申办２００８年奥运会获得成功，上海赢得２０１０年世界博览会举办权，激发了全国各族人民的爱国热情，增强了民族自豪感和凝聚力。 |
|
|
| | |
| 85. | By the year 2010, natural forest resources will be initially rehabilitated, and the shift of timber production from mainly relying on cutting and using natural forest resources to managing and using plantations will be basically realized. |
| 到2010年天然林资源得到基本恢复，基本实现木材生产以采伐利用天然林为主向经营利用人工林为主转变。 |
|
|
| | |
| 86. | LOS ANGELES, May 7 — ABC announced on Monday that it would broadcast three more seasons of its hit castaway mystery, “Lost,” ending the show in 2010 after a run of six seasons. |
| 漫漫六季将于2010年划上句号！ |
|
|
| | |
| 87. | The procedure could also generate big revenues for surgeons and biotech companies 6 billion a year by 2010, according to some estimates. |
| 有人估计，到2010年可能带来每年60亿美元的效益。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - youyitianzhunengj |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | He said global biofuel demand could increase from 10bn gallons a year in 2005 to 25bn gallons annually by 2010, an annualised growth rate of 20 per cent. |
| 他表示，到2010年，全球生物燃料需求可能从2005年的每年100亿加仑增至每年250亿加仑，折合为年率每年增长20%。 |
|
|
| | |
| 89. | Of the G8 leaders who signed that pledge, half have already departed, two are on their way out, and the remaining pair will be gone before2010. |
| 在白纸黑字许下诺言的八国集团领导人中，一半已经离任，两人即将卸任，而剩下的两人也会在2010年之前走人。 |
|
|
| | |
| 90. | The question is not if we can see Singaporean colours at 2010 but whether we can believe that a Singaporean World Cup team is possible. |
| 问题不在新加坡国旗能不能在2010年世界杯赛飘扬，而是我们相不相信我们绝对有可能组织一支代表新加坡的世界杯赛球队。 |
|
|
| | |