|
|
| 41. | Team 2010 may not be in sight for us but why chuckle and wave the idea away? |
| 我们或者无法实现在2010年打进世界杯的梦想，但为什么要对这梦想嗤之以鼻呢？ |
|
|
| | |
| 42. | The Chinese Government will adopt the following ways and means in its poverty alleviation work up to 2010: |
| 2001年至2010年中国农村扶贫开发的任务，将主要通过如下措施和途径实现： |
|
|
| | |
| 43. | "In accordance with the development objectives up to 2010, the centenary of the Party and that of New China, as proposed at the Fifteenth National Congress." |
| 根据十五大提出的到2010年、建党一百年和新中国成立一百年的发展目标. |
|
|
| | |
| 44. | The autonomous region has drawn up its 10th Five-Year Plan and a development plan for the period up to 2010, in accordance with the state's general plan on implementing this strategy. |
| 根据国家实施西部大开发战略的总体部署，自治区制定了第十个五年计划和到2010年的发展规划。 |
|
|
| | |
| 45. | It is forecasted that the world PV market will be increased by35% every year before2010. |
| 研究表明，世界光伏发电市场在2010年以前的年均增长率高达35％右。 |
|
|
| | |
| 46. | China won the bid to host the World Exposition 2010 at the 132nd General Assembly of International Bureau of Exhibitions (BIE). |
| 在国际展览局第132次成员国大会上，中国成功地获得了2010年世界博览会的举办权。 |
|
|
| | |
| 47. | China had successfully won the right to host the World Exposition 2010 at the 132nd General Assembly of International Bureau of Exhibitions. |
| 在国际展览局第132次成员国大会上，中国成功地获得了2010年世界博览会的举办权。 |
|
|
| | |
| 48. | The Ninth Five-Year Plan (for National Economy and Social Development) and the long-term target for the year 2010 represent the first medium to long-term programme Based on conditions for developing a socialist market economy |
| 九五计划和2010年远景目标是以发展社会主义市场经济等条件为基础的第一个中长期规划 |
|
|
| | |
| 49. | Chung aims to make Hyundai one of the top five carmakers on the planet before 2010. |
| 郑的目标是在2010年以前使现代公司成为全球五大汽车生产商之一。 |
|
|
| | |
| 50. | "By 2010 the US and Europe will experience unpredictable weather changes, which will be a problem for farmers." |
| 截至2010年,美国和欧洲都将遭受难以预计的天气变化,最终给农业带来严重损失。 |
|
|
| | |