|
|
| 61. | Officials say that mainland carriers plan to double the size of their fleets to a total of more than1,500 aircraft by2010, reaching4,000 aircraft by2025. |
| 官员们表示，大陆航空公司计划到2010年使得飞机规模翻番，达到超过1500架，而到2025年达到4000架。 |
|
|
| | |
| 62. | Equally frustrating are the whirl of stories about whether Mourinho, whose contract runs until 2010, will still be at the club next season. |
| 同样地令人讨厌的还有接二连三指合约直到2010年的穆里尼奥，来季还会不会留在俱乐部的报导。 |
|
|
| | |
| 63. | By the year 2010, the number of nature reserves will reach 1,800, including 220 State-level ones, with a combined area taking up 16.14 percent of China's total land area. |
| 到2010年，使全国自然保护区总数达到1800个，其中国家级220个，自然保护区面积占国土面积的比例达到 16.14%。 |
|
|
| | |
| 64. | Suppose one round of tests takes five years, then the experimenter has two intervals' time because Prime Minister Goh Chok Tong has set the goal of a world-class Singapore soccer team in 2010. |
| 假定以5年一个周期，吴作栋总理给的足球时间2010年，这有二个周期的时间呢！ |
|
|
| | |
| 65. | LOS ANGELES - The last total lunar eclipse until 2010 occurs Wednesday night, with?by Saturn and the bright star Regulus on either side of the veiled full moon. |
| 洛杉矶-周三晚上将出现2010年以前最后一次月全食，届时土星和轩辕十四将伴其左右。 |
|
|
| | |
| 66. | Accordin g to the blue print of social and economic development drawn by Shanghai municipal government, by the year of2010, Shanghai will have become one of the international financial, economic and trade centers. |
| 根据上海市府制定的社会经济发展蓝图，到2010年，上海将新增金融机构300家，成为国际经济，金融，贸易中心之一。 |
|
|
| | |
| 67. | Wednesday's event will be the last total lunar eclipse until Dec. 20, 2010. Last year there were two. |
| 周三晚上的这次月食是2010年12月20号之前最后一次月全食。而去年一年就发生了两次。 |
|
|
| | |
| 68. | The Chinese government has the confidence and the ability to turn the 2010 Shanghai World Expo into a most influential grand event with record attendance in the history of the World Expo. |
| 中国政府有信心和能力把２０１０年上海世博会办成一次世博会历史上参观人数最多、影响最大的盛会。 |
|
|
| | |
| 69. | The President's plan seeks to lower that cost enough to make fuel cell cars cost almost the same as gasoline-powered vehicles by the year 2010. |
| 总统的计划是在2010年之前，将燃料电池汽车的价格降到与汽油燃料汽车相同的水平。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Freedom Fuel Proposal |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | The government and various state-owned enterprises have embarked on a programme to spruce up infrastructure, not least in time for the football World Cup in2010 for which South Africa, to its delight, is host nation. |
| 政府与各行各业的国有企业开始了一个整洁基础设施的项目，不只是因为在2010年主办世界杯而取悦大家。 |
|
|
| | |