|
|
| 31. | The first snag occurs at some D that is preceded by an equal number of D's and H's. |
| 在某点D第一次出现困难，在其前面有相等个数的D和H。 |
|
|
| | |
| 32. | The snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect. |
| 这类轶闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果。 |
|
|
| | |
| 33. | Then I had to look at the river mighty quick, because there was a snag in the fairway. |
| 那时我无暇细看，两眼忙紧瞅着河面，因为在那河道上出现了一处树桩。 |
|
|
| | |
| 34. | The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual |
| 当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。 |
|
|
| | |
| 35. | A US Customs Labrador named" Snag" has made118 drug seizures worth a canine record$810 million. |
| 美国海关一条叫司奈格拉布拉多辑毒犬，共118次查获毒品。创下单条狗8.1亿美圆的记录。 |
|
|
| | |
| 36. | But perhaps the most significant snag to running a bug auction is a legal one. |
| 但运作漏洞拍卖，最大的困难可能还是在法律方面。 |
|
|
| | |
| 37. | Computer companies are so desperate to snag fresh talent that many are actively recruiting high school |
| 计算机公司都拼命物色新的优秀人才，以至很多公司积极招收中学高年级学生。 |
|
|
| | |
| 38. | Now the snag in this sort of anecdote is of course that one merely a symptom? |
| 这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。是噪音引起了（神）呢，还是（神）的症状之一是对噪音的抱怨？ |
|
|
| | |
| 39. | tear,hole or threadpulled out of place(esp in tights or stockings)in materialthat has caught on a snag |
| （尖利物造成的）划破、刺穿或断线处（尤指裤袜或长袜上的） |
|
|
| | |
| 40. | Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect. |
| 当然, 这类奇闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果。 |
|
|
| | |