|
1. | the impulsion to break away and make a new life |
| 想脱离开, 去过一种新生活的强烈欲望. |
|
|
| |
2. | Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by a perfect balance. |
| 原地踏步必须始终有活跃的前进气势,以及完美的平衡的特点。 |
|
|
| |
3. | Seeking after spirit is the impulsion of development of art. |
| 对精神性的追求是艺术发展的原动力和支撑点。 |
|
|
| |
4. | The impulsion is often lost, because of the rider's preoccupation with bending the horse and pushing |
| 由于骑手全神贯注在使马曲绕和向侧方推进,常常使前进气势丧失。 |
|
|
| |
5. | Then I had an impulsion to jump off the mountain. |
| 那一刻,我有了想跳下去的冲动。 |
|
|
| |
6. | I do not move.unless it be under the impulsion of a third party(Samuel Beckett) |
| 我不会动 |
|
|
| |
7. | Under the impulsion of its screw the "Resolute" sailed down the Thames. |
| 决心号在暗轮的推动下向泰晤士河驶去。 |
|
|
| |
8. | VOW, THE ORIGINAL RELIGIOUS EMOTION, WAS USED BY PEOPLE AS THE IMPULSION TO RESTRAIN THEMSELVES. |
| 盟誓,原始的宗教感情是制约自身行为的原动力。 |
|
|
| |
9. | Impulsion is, therefore, seen only in those paces that have a period of suspension. |
| 因此,前进气势只有在那些具有腾空期的步伐中才能看到。 |
|
|
| |
10. | It decreases the startup torque, so it reduces the impulsion to the mechanical devices and prolongs service |
| 降低了起动转矩,从而就减小了对机械设备的冲击,由此延长了工作寿命。 |
|
|
| |