|
|
| 11. | At the lateral movements the pace should remain free and regular, maintaining a constant impulsion, yet |
| 在侧方运动时，仍然要保持步伐自由与规律，始终保持前进气势，而且要柔韧灵活、富有节奏、平衡良好。 |
|
|
| | |
| 12. | Speed, of itself, has little to do with impulsion; the result is more often a flattening of the paces |
| 速度本身和前进气势没有什麽关系，通常只会让步伐变平直的。 |
|
|
| | |
| 13. | there is a correlation between the change of mentality and behavior such as minimal brain,the tent of impulsion |
| 患儿多动、易冲动、注意力下降、不合群等心理行为改变可能与铅中毒有关。 |
|
|
| | |
| 14. | On the base of this, to consider the effect of impulsion outside to stock is a help to understand and |
| 在此基础上,考虑外界冲击对股市的影响,有助于对实际股市演化的理解和把握. |
|
|
| | |
| 15. | measures personality abnormity and personality trait, such as self-control, society consciousness, impulsion |
| 研究表明，团体罗夏测验具有良好的信度，大部分诊断项目经检验表明具有良好的效度，如自我控制、对现实事物的认知能力、异常倾向、冲动倾向、情绪稳定性、忧郁、焦虑、内向型、外向型、内控和外控； |
|
|
| | |
| 16. | oars fell into the sea simultaneously without splashing a drop of water, and the boat, yielding to the impulsion |
| 八条桨一齐插入水里，没有溅起一滴水花，小船迅速地向前滑去。 |
|
|
| | |
| 17. | During the pirouettes( half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest |
| 定后肢迴旋(后肢半迴旋)期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。 |
|
|
| | |
| 18. | and just as I gave the last impulsion, my hands came across a light cord that was trailing overboard |
| 正当我划下最后一桨时，我的手碰到了一根从大船后舷桔上挂下来的细绳子。 |
|
|
| | |
| 19. | If the horse understands all the previous requisites, the most important of which is impulsion, we can |
| 如果马理解了上面所有的要求，特别是动力，我们现在就可以开始要求收缩。 |
|
|
| | |
| 20. | Collection is the transformation of impulsion into lowering of the haunches and elevation of the front |
| 收缩是由马降低后部提升前部的动力转化而来，它可以全面的改善马的承载状况。 |
|
|
| | |