帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约7890条
1. Most of us drive so frequently that differentiating between the act of opening the garage door and the act of driving towards the destination is difficult.
对于经常开车的人来说,区分打开车库门的活动和开车前往目的地的活动非常困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(7)  
 
2. Specifying the format shouldn’t be associated with the act of saving the file to disk.
而不是磁盘文件的特征,指定文件的格式不应该和保存文件到磁盘的操作相关。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(3)  
 
3. Generally speaking, they include tools to act upon data elements and places to put data elements.
一般来说,功能元素包括对数据元素操作的工具,以及输入或者放置数据元素的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
4. This way the application isn’t asking for permission to act but rather for forgiveness after the fact.
按这种方式,应用程序不是在请求许可,而是在请求原谅。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(7)  
 
5. People unconsciously perform this decision-set reduction, but software can take notice and act upon it.
人们在无意中缩小决策集合,但软件可以记录这些决策集合,并且遵照它行事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
6. Generally, users act stupidly only when applications treat them stupidly.
总之,用户只有在程序愚蠢地对待他们时,才会愚蠢地行事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
7. By tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving.
通过将物理格式与保存行为捆绑在一起,用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
8. Our software-enabled products also fail to act with a basic level of decency.
这些产品也缺少基本的尊重用户的礼貌,
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(13)  
 
9. Repositioning is the simple act of clicking on an object and dragging it to a new location.
调整位置是一种简单的行为,只需单击对象,然后将它拖动到新的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 
10. Evidently the act of printing caused the program to think the document had changed, even though it did not.
显然,打印动作让程序以为文档又被修改了,尽管它并没有被修改。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(22)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟