|
|
| 31. | The building owners will be encouraged to participate in the scheme voluntarily while seeking compliance with the orders. |
| 此外，又鼓励业主在遵行命令的同时，自行参与楼宇安全检验计划。 |
|
|
| | |
| 32. | words of cheer |
| 鼓励话 |
|
|
| | |
| 33. | To encourage;hearten. |
| 鼓励；激励 |
|
|
| | |
| 34. | A two-day conference also took place to urge more Americans to become citizen diplomats. |
| 为期两天的会议也同时召开，目的在于鼓励更多的人成为公民外交家。 |
|
|
| | |
| 35. | encourage a soldier |
| 鼓励士兵 |
|
|
| | |
| 36. | Be encouraged By |
| 受...鼓励 |
|
|
| | |
| 37. | encourage pupils |
| 鼓励学生 |
|
|
| | |
| 38. | Article44 The state encourages the listing for trading of corporate stocks conforming both to the industrial policy and conditions for listing. |
| 第四十四条国家鼓励符合产业政策同时又符合上市条件的公司股票上市交易。 |
|
|
| | |
| 39. | encourage investment |
| 鼓励投资 |
|
|
| | |
| 40. | At the same time, we must do all we can to encourage the non-Party people to express their views on various problems and must lend an attentive ear to their suggestions. |
| 同时，尽量地鼓励党外人士对各种问题提出意见，并倾听他们的意见。 |
|
|
| | |