|
|
| 61. | The properties of black holes are inextricably intertwined with those of spacetime. |
| 黑洞的性质与时空的性质纠结缠合，难以釐清。 |
|
|
| | |
| 62. | There was a white ribbon in her black hair. |
| 她的黑发中扎了一根白色的缎带。 |
|
|
| | |
| 63. | They sang such sentences as "Spread out your black hair, ah, andai!" |
| 如:"把你的黑发散开啦，啊，安代!"、 |
|
|
| | |
| 64. | Fukuyama, perhaps more than anyone else, has been associated with the idea that capitalism and democracy are inextricably linked. |
| 福山可能比任何其他人更主张，资本主义和民主互相纠结，密不可分。 |
|
|
| | |
| 65. | No gray hairs are in the even, smooth blackness. |
| 一头平直光润的黑发里，没见到一丝灰白。 |
|
|
| | |
| 66. | There's evidence that our brunette hostage was shoved in the back of this trunk. |
| 证据表明 黑发人质 被推进这车的后备箱里 |
|
|
| | |
| 67. | A lively young man with dark hair and a ready smile made his way to the center of the room. |
| 一个朝气蓬勃的黑发青年，面带微笑，径直走到屋子中间。 |
|
|
| | |
| 68. | Music has charms to soothe a savage beast, to soften rocks, or bend a knotted oak. |
| 音乐有魅力，能够驯服野兽，软化石头，弯折纠结的老橡树。 |
|
|
| | |
| 69. | People( with dark hair and dark skin) look good in red and purple. |
| ( 黑发黑皮肤的)人穿红色和紫色好看。 |
|
|
| | |
| 70. | The first three cases are described in this book with intermingled plots, hot atmosphere, and profound thought. |
| 该书叙述前三个案件,回环纠结,情节勾连,气氛炽烈,较耐人寻味。 |
|
|
| | |