|
|
| 51. | Again the young friends gave way to their mirth (Henry Wadsworth Longfellow). |
| 年轻的朋友们又一次欢笑起来（亨利 华兹渥斯 朗费罗）。 |
|
|
| | |
| 52. | Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth. |
| 吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗，有点难为情。 |
|
|
| | |
| 53. | Delight at/by |
| 当……时很高兴。因……很高兴 |
|
|
| | |
| 54. | Excess of zeal kills the grace and the mirth of good dinners. |
| 过分的热也可以消灭盛宴的雅兴和欢乐。 |
|
|
| | |
| 55. | Though this occasioned great mirth among the guests, aunt Harriet was horrified . |
| 虽然此事在宾客间引起欢笑，哈丽特姑母却吓坏了。 |
|
|
| | |
| 56. | The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly. |
| 笑声使他壮了胆，他就索性纵声狂笑起来。 |
|
|
| | |
| 57. | the act of laughing; the manifestation of joy or mirth of scorn. |
| 笑的行为；欢乐的笑或轻蔑的笑。 |
|
|
| | |
| 58. | I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it? |
| 我指嬉笑说，这是狂妄。论喜乐说，有何功效呢。 |
|
|
| | |
| 59. | Be rejoiced at; be pleased at |
| 高兴 |
|
|
| | |
| 60. | I am, God help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin. |
| 我个人嘛，上帝保佑，是微不足道的，然而你们这样起哄却是一桩大罪。 |
|
|
| | |