|
|
| 31. | Old Grandet's equivocal mirth was as greatful as sunshine. |
| 葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑，真象一道阳光似的。 |
|
|
| | |
| 32. | He was so pleased with it, that he would call his lady and his two daughters to hear it, and it made mirth |
| 他听得很高兴，叫他的太太同两位小姐都来听，自然他们都觉得非常好笑。 |
|
|
| | |
| 33. | It was ever a centre of light and mirth. |
| 这里永远是愉快和欢乐的中心。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes. |
| 最后媚兰才把欢乐的眼泪拭掉，开口说话。 |
|
|
| | |
| 35. | Christmas is a time of mirth, especially for children. |
| 圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。 |
|
|
| | |
| 36. | Staid men and good scholars at first expressed mirth. |
| 持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑。 |
|
|
| | |
| 37. | showing or feeling mirth or pleasure or happiness. |
| 表现出或者感觉到欢乐、愉快或者幸福。 |
|
|
| | |
| 38. | The announcement was greeted with much hilarity and mirth. |
| 这一项宣布引起了热烈的欢呼声. |
|
|
| | |
| 39. | The contagious mirth of the thing was repeatedly emphasised. |
| 并且反复强调了剧中那富有感染力的笑料。 |
|
|
| | |
| 40. | His mind was boiling with mirth and fear and pride. |
| 快意、恐惧、自豪一齐在心头翻腾。 |
|
|
| | |