|
|
| 41. | Anyone who intends to domesticate and breed wildlife under special state protection shall obtain a license. |
| 驯养繁殖国家重点保护野生动物的，应当持有许可证。 |
|
|
| | |
| 42. | Foreignization and Domestication: An Examination from the Perspective of Cross-cultural Translation |
| 跨文化交际翻译中的异化与归化问题 |
|
|
| | |
| 43. | a saddle horse used for transportation rather than sport etc.. |
| 用于运输而不是娱乐的驯养马。 |
|
|
| | |
| 44. | Cows were domesticated to provide us with milk. |
| 驯养奶牛是为了给我们提供牛奶。 |
|
|
| | |
| 45. | the law of EAT OR BE EATEN applies not just to the jungle, but throughout the process of the wolf's domestication |
| 除了阿拉斯加荒原的生动细节之外，随着故事的展开，人们可以看到：“吃或是被吃”的法则不仅适用于丛林生活，而且在这只狼的驯养过程中始终发挥作用。 |
|
|
| | |
| 46. | Many kinds of squirrels are easy to tame. |
| 很多种类的松鼠都很容易驯养。 |
|
|
| | |
| 47. | a light saddle horse trained for herding cattle. |
| 一种为牧牛驯养的轻型马。 |
|
|
| | |
| 48. | A tiger cannot be tamed unless caught young. |
| 老虎除非在幼时捉到，否则就不易驯养。 |
|
|
| | |
| 49. | The domestication, breeding, and improvement of animals;the technology of animal husbandry. |
| 畜牧学动物的驯化、饲养和改良；动物饲养的技术 |
|
|
| | |
| 50. | be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal. |
| 两性之间作出响应，用于驯养的雌性哺乳动物。 |
|
|
| | |