|
91. | analysts discovered that the famous @Just do it@ slogan actually put off certain customers who preferred |
| 分析学家发现,这句著名的“Just do it”标语实际上让一些对保持健康持有更温和的态度的人们厌恶。 |
|
|
| |
92. | He does his work anyhow, without taking any care or trouble over it. |
| 他干起活来马马虎虎,既不当心,又不认真。 |
|
|
| |
93. | In fact he gave them a tolerable repast. |
| 事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。 |
|
|
| |
94. | Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical. |
| 老王干活可较真儿啦, 你可别马马虎虎的。 |
|
|
| |
95. | We can't produce products of high quality with such slovenly working habit. |
| 这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来。 |
|
|
| |
96. | He never scamped a job in the whole course of his life. |
| 在他整整一生中,他从未马马虎虎地做过一件事。 |
|
|
| |
97. | "Just a few little things," she said, twisting her hips and looking down at the floor. "1 hundred dollars |
| 一百块也就马马虎虎够了。 女郎又说,斜扭着腰,眼看着地下。 我马上要出去。” |
|
|
| |
98. | I could make no sense of his carelessly written letter. |
| 我看不懂他马马虎虎写的那封信。 |
|
|
| |
99. | Kneeling beside the stream, he made a rough toilet. |
| 他跪在溪边,马马虎虎地盥洗了一下。 |
|
|
| |
100. | 10 [和合]传道者专心寻求可喜悦的言语,是凭正直写的诚实话。 |
| NIV] The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true. |
|
|
| |