|
|
| 51. | Ask them to be more careful. Don't let them get slack. |
| 叫他们小心些，不要马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 52. | 1.passable; acceptable; 2.still permissible; still possible |
| 尚可 |
|
|
| | |
| 53. | The mountain roads are not passable until late spring. |
| 山路要到春季末期才能通行. |
|
|
| | |
| 54. | "If it's just a question of keeping the eight factories running as they are now," said Wang Ho-fu, "I |
| “单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。 |
|
|
| | |
| 55. | How am I feeling today?Oh, fair to middling. |
| 哦，马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 56. | He's not a brilliant tennis-player but he's passable. |
| 他不是一个优秀的网球运动员，但还过得去。 |
|
|
| | |
| 57. | a careless housekeeper;careless proofreading. |
| 粗心的女管家；马马虎虎的校对 |
|
|
| | |
| 58. | The workmanship is not too fine, but it's passable. |
| 这手工做得不算很精细, 但还看得过去。 |
|
|
| | |
| 59. | How can an individual be allowed to casually absent himself from work whenever he feels like it? |
| 哪能随便不上班，马马虎虎呢？ |
|
|
| | |
| 60. | they were exactly close friends. |
| 【例句1】It should be noted that they was politically more than just friends; |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |