|
|
| 11. | In the store they found the shine and rustle of new things. |
| 在店里，他们看到时新货品琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 12. | 16 [和合]就向网献13祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| | |
| 13. | The store disposed the jewellery in an attractive display. |
| 那间商店把珠宝首饰陈列得琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 14. | Beautiful Bright-colored eggs enhance the graceful Bearing of Easter. |
| 琳琅满目的彩蛋，增添了复活节的风韵。 |
|
|
| | |
| 15. | Of the dazzling variety of art forms, including proverbs, folk songs, jokes, stories and legends. |
| 格言、谚语、民歌、笑话、传说、故事，琳琅满目; |
|
|
| | |
| 16. | Stalactites and stalagmites in the caves present colorful pictures. |
| 洞中的钟乳石琳琅满目，五彩缤纷。 |
|
|
| | |
| 17. | The cardigans in numerous varieties are a feast for the eyes. |
| 品种多样的羊毛衫，琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 18. | However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can. |
| 然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Holiday Eating---Food for Thought |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | 12 [和合]公狮为小狮撕碎许多食物，为母狮掐死活物，把撕碎的，掐死的，充满它的洞穴。 |
| NIV] The lion killed enough for his cubs and strangled the prey for his mate, filling his lairs with the kill and his dens with the prey. |
|
|
| | |
| 20. | 10 [和合]慈心的10妇人，当我众民被毁灭的时候，11亲手煮自己的儿女作为12食物。 |
| NIV] With their own hands compassionate women have cooked their own children, who became their food when my people were destroyed. |
|
|
| | |