|
|
| 81. | At one point there was even a rumour a third plane was heading in. |
| 那时候,甚至有个谣言说第三架飞机正冲着飞来. |
|
|
| | |
| 82. | Sue pulled the shade down to the windowsill and motioned Behrman into the other room. |
| 苏娥把窗帘拉到了窗台，打手势把贝尔曼带进另一个房间。 |
|
|
| | |
| 83. | Myriad of mosquitos from the swamp invade our village every twilight |
| 每天黄昏无数蚊虫从沼泽地飞来侵袭我们的村子 |
|
|
| | |
| 84. | And the fairy mistress of dreams is coming towards you, flying through the twilight sky. |
| 梦中的精灵正穿截止薄暮的天空向你飞来。 |
|
|
| | |
| 85. | At this critical moment, a swarm of crows suddenly fly over and cover him up with their bodies. |
| 正在这时，忽然飞来一群乌鸦，将凡察覆盖起来。 |
|
|
| | |
| 86. | Myriads of mosquitoes from the swamp invaded our village every twilight. |
| 每天黄昏无数蚊虫从沼泽地飞来侵袭我们的村子。 |
|
|
| | |
| 87. | In the morning the wild ducks flew up to see their new friend. |
| 早上这群野鸭们飞来看他们的新朋友。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Ugly Ducking(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Myrvet of mosquito from the swamp invade our village every twilight |
| 每天黄昏无数蚊虫从沼泽地飞来侵袭我们的村子 |
|
|
| | |
| 89. | Look! Those brightly coloured insects are flitting about the surface of the lake. |
| 那些色彩缤纷的昆虫在湖面上飞来又飞去。 |
|
|
| | |
| 90. | We saw the missile coming our way and ducked down. |
| 我们看到导弹朝我们这边飞来，接着落了下来。 |
|
|
| | |