|
|
| 41. | Her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery. |
| 她那人为的世界充满了兰花，愉快的势力风尚。 |
|
|
| | |
| 42. | We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others. |
| 我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚。 |
|
|
| | |
| 43. | 9 [和合]“我以14旱风霉烂攻击你们，你们园中许多菜蔬、萄树、花果树、榄树，都被剪虫所15吃；你们仍不归向我。 |
| NIV]' Many times I struck your gardens and vineyards, I struck them with blight and mildew. |
|
|
| | |
| 44. | Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. |
| 幸运的是现在的风尚并不要求妇女束腰。 |
|
|
| | |
| 45. | 13 [和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
| NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life. |
|
|
| | |
| 46. | being or having the customs or manners or dress of a city person. |
| 有城市人的风尚、习惯和着装的。 |
|
|
| | |
| 47. | In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others? |
| 社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？ |
|
|
| | |
| 48. | Obviously Americans have their own craze about child psychology. |
| 美国人显然也有自己的一套重视孩子的风尚。 |
|
|
| | |
| 49. | The current or customary fashion or style. |
| 时尚，风尚流行的或通常的样式或形式 |
|
|
| | |
| 50. | This dandy was smoking, for he was decidedly fashionable. |
| 那个佳公子还吸着烟，因为那肯定是时髦的风尚。 |
|
|
| | |