|
|
| 31. | With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze. |
| 在皮毛打湿的情况下，他们挤在低洼处，靠近黑莓丛，或者躲在背风坡上，毫无觅食的情绪。 |
|
|
| | |
| 32. | He was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
| 他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。 |
|
|
| | |
| 33. | The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers. |
| 颓废的日子，是废墟里的沉寂的死灰。 |
|
|
| | |
| 34. | For days he had drooped about the empty chicken run, too dispirited to crow. |
| 好多天来，它总耷拉着脑袋在空荡荡的鸡场上发闷，也提不起精神来啼叫了。 |
|
|
| | |
| 35. | Carrie was tired and dispirited, but now she could rest. |
| 嘉莉又疲倦又丧气，不过现在她可以休息了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | a dispirited and divided Party; reacted to the crisis with listless resignation. |
| 气馁的人心涣散的党；用冷漠的辞职来对抗危机。 |
|
|
| | |
| 37. | She took her place in the witnessroom, worn and dispirited, but not anxious. |
| 她在证人室里等候着，很疲乏，很沮丧，可是并不焦急。 |
|
|
| | |
| 38. | She refused to be dispirited by her long illness. |
| 她并未因长期患病而萎靡不振. |
|
|
| | |
| 39. | He paused, dispirited despite his effort to get a cheerful note into his voice. |
| 他停了一下，虽然尽量想使声调显得愉快些，但还是提不起劲来。 |
|
|
| | |
| 40. | a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage |
| 使整个队感到灰心的失败参见同义词 |
|
|
| | |