|
|
| 61. | He was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
| 他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。 |
|
|
| | |
| 62. | He was dashing and dejected, poised and chagrined. He was complacent and insecure. |
| 他这个人冲劲十足，同时又容易垂头丧气；神态自若，同时又会懊恼不已；时常自鸣得意，同时又感到事事没有把握。 |
|
|
| | |
| 63. | He became not only melancholy when alone, but dejected and absent in company. |
| 他不但独处的时候闷闷不乐，就是和旁人在一道时也无精打采，心不在焉。 |
|
|
| | |
| 64. | Owen was alternately dejected and maddened by the knowledge of his own helplessness. |
| 欧文因自己一筹莫展，时而烦闷，时而生气。 |
|
|
| | |
| 65. | Traveling in the desert, he meet a woman stand alone and terribly dejected. |
| 在沙漠旅行时他遇见了一个女人，她孤独地站著，非常沮丧。 |
|
|
| | |
| 66. | As Wu Sun-fu said this, he looked thoroughly dispirited; his eyes were closed, and he was stroking his chin. |
| 吴荪甫说这话时，神气非常颓唐，闭了眼睛，手摸着下巴。 |
|
|
| | |
| 67. | The dejected expression on the face of the loser spoils my victory . |
| 失败者面部沮丧的表情使我对胜利大为扫兴。 |
|
|
| | |
| 68. | Traveling in the desert, he met a woman standing alone and terribly dejected |
| 在沙漠旅行时他遇见了一个女人,她孤独地站著,非常沮丧 |
|
|
| | |
| 69. | All this while I sat upon the ground very much terrified and dejected. |
| 这中间，我始终呆呆地坐在地上，万分惊恐和愁苦。 |
|
|
| | |
| 70. | She was feeling dejected and unhappy until the good news cheered her up. |
| 她觉得很沮丧和不快乐，直到好消息使她雀跃起来。 |
|
|
| | |