|
|
| 91. | Piece of sponge is cut to fit on the top of the plastic cover. |
| 完成以上的步骤后便开始铺设滤材.先把一块生化棉切割成滤水器的形状然后把它放进滤水器内.当然要预留水泵的位置. |
|
|
| | |
| 92. | Most travelers buy at least some items on the road, and some buy quite a few souvenirs or personal items, so leave enough room for them. |
| 出门的人大都会在旅程中至少购买些许物品，有些人甚至会买一大堆纪念品或个人用品，因此要预留足够的空间装这些东西。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 33 Did You Remember Your Tickets? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | Setup and manage the Vitronics Soltec Suzhou Spare Part Warehouse, coordinates shipping/ receiving for sending of parts. Receives and fills for parts. |
| 协调收料发料并将收到的料件和零配件放置于预留的仓库货架上。 |
|
|
| | |
| 94. | Ironically, legislators finally acknowledged the state's failure to deliver education a few months ago when they pushed through Parliament a law making it mandatory for private schools to reserve spots for students from low castes. |
| 具有讽刺意味的是，立法者终于意识到国家办教育方面的失误，几个月前，立法者在国会立法，规定私立学校必须为来自较低种姓阶层的学生预留名额。 |
|
|
| | |
| 95. | Insert special bolt into the preset hole of C form parts ,where the bolt will be fixed into the threaded hole of wedge ,then screw the bolt on with a socket spanner until the first nut drops . |
| 将专用螺栓插入C形无件预留孔与楔块的螺纹孔相连，用套筒扳手拧紧螺栓直到第一个螺帽自行断落。 |
|
|
| | |
| 96. | That, these lists could not be proved to be in the prisoner's handwriting; but that it was all the same; that, indeed, it was rather the better for the prosecution, as showing the prisoner to be artful in his precautions. |
| 虽然这些文件尚无法确证为该犯笔迹，却也无伤大局，因为它更足以说明该犯之老谋深算，早已预留地步，因之尤应受到制裁。 |
|
|
| | |
| 97. | Getting ready in the morning, and then to salute the church, but also among most of the time photography reserve, but also guests in the evening, and then possibly go endless night dance is a grand banquet. |
| 早上准备好，然后到教堂行礼，中间还要预留大部分时间照相，到了晚上还要接待宾客，接着可能还有漫漫长夜的舞会，是一场盛大的宴会。 |
|
|
| | |
| 98. | Conclusions Remaining irrigation lotion of urinary bladder for post cervical carcinoma patients after radical hysterectomy can effectively prevent urinary retention and raise residual urine estimation qualification rate, facilitate recovery of bladder function. |
| 结论对宫颈癌根治术留置尿管的患者预留膀胱冲洗液,可有效地预防尿潴留的发生,进而提高残余尿测定的合格率,促使膀胱功能恢复良好。 |
|
|
| | |
| 99. | Whenever checks were received for payment, the bank would file them by number in your folder and compare the signatures with the one on your card. |
| 当银行收到你的支票要求付款时，它将按账号存放在你的账夹内，并将签字与你预留印鉴卡上的签字核对。 |
|
|
| | |
| 100. | "by which it is proposed to register that ship if the name is already the name of a registered ship or is reserved, or is in the opinion of the Registrar so similar as to be likely to deceive;" |
| 为该船舶注册该名称已是某注册船舶的名称，或已被预留，或注册官认为该名称与某注册船舶的名称相类似，以致可能导致欺骗； |
|
|
| | |