|
|
| 61. | * we have reserved funds to establish a new Radiotherapy Centre in Princess Margaret Hospital to improve services to cancer patients. |
| ＊我们已预留款项，在玛嘉烈医院设立放射治疗中心，改善癌症病人的服务。 |
|
|
| | |
| 62. | At Siu Ho Wan, slightly to the east, land has been set aside for a sewage treatment works, a railway depot, a refuse transfer station and a water treatment works, with land set aside for future expansion. |
| 此外，当局已在小蚝湾略为偏东的地方，预留土地兴建污水处理厂，而铁路车厂、垃圾转运站及滤水厂也设于该处，并预留土地供未来扩展之用。 |
|
|
| | |
| 63. | That means whenever you get a paycheck, you need to put a set percentage of it into a savings or retirement plan. |
| 这意味着无论你何时领到薪水，一定要预留一些用作储蓄或是养老。 |
|
|
| | |
| 64. | It Pre_reserves man_machine interface to fit the non_standard V_belt pulley CAPP. |
| 系统预留人机接口 ,以满足对非标带轮CAPP的需要 ,发挥人机一体化的作用 |
|
|
| | |
| 65. | These will vary form openings form 100mm gas pipes to 1m×1m openings for incoming electrical or telephone lines. |
| 这些进线口大小不一,有100mm煤气管道,也有1m×1m的电力线和电话线预留洞。 |
|
|
| | |
| 66. | Usefully it also incorporates a braze-on type front derailleur mount, so extending the gear range shouldn't be a problem. |
| 同时上面也贴心的预留前变速器组装位置，在未来升级时不会有任何问题。 |
|
|
| | |
| 67. | The volume left at the top of a filled jar, tin, or other container before sealing. |
| 预留空间罐子或其它器皿装物后封盖前顶部留下的空间 |
|
|
| | |
| 68. | And a sum of HK$800 million (about S$200 million) has been earmarked this year by the Financial Secretary for educational expenditures in addition to the annual budget allotment. |
| 而财政司除了常年拨款，今年也预留8亿港元（约新币2亿元）作为教育开支。 |
|
|
| | |
| 69. | These will vary form openings form 100mm gas pipes to 1m*1m openings for incoming electrical or telephone lines. |
| 这些进线口大小不一,有100mm煤气管道,也有1m×1m的电力线和电话线预留洞。 |
|
|
| | |
| 70. | In order to maintain and evolve conveniently software, the software finished products prearrange some data structures for extension, which are software slots. |
| 软件槽就是在软件成品中预留便于扩展的结构,目的是便于软件维护和升级。 |
|
|
| | |