|
|
| 61. | He wanted to give them a thousand cocktails. |
| 他要给他们喝许多许多鸡尾酒。 |
|
|
| | |
| 62. | on more scores than one; for many good reasons |
| 由于许多原因;为了许多理由 |
|
|
| | |
| 63. | a batch of letters; a deal of trouble; a lot of money; it must have cost plenty. |
| 一批信件许多麻烦许多钱。 |
|
|
| | |
| 64. | As a revolutionist with great learning, Zhang Taiyan has an unusual experience of practising Buddhism. |
| 作为一位“有学问的革命家” ,章太炎不仅积极赞助民族民主革命 ,提倡国学 ,而且还有不凡的习佛经历。 |
|
|
| | |
| 65. | Yang Yulin was an outstanding bourgeois democratic revolutionist and propagandist during the 1911 Revolution. He was also the writer of the famous book of ?New Hunan?. |
| 杨毓麟是辛亥革命时期杰出的资产阶级民主革命家、宣传家 ,著名的《新湖南》一书的作者。 |
|
|
| | |
| 66. | seen many beautiful places and made a lot of friends and so on and so forth. |
| 看了许多名胜古迹，交了许多知心朋友等。 |
|
|
| | |
| 67. | His incisive and fore sighted view indicated his foresight and sagacity as a vocational revolutionist. |
| 他对二次大战的认识甚为精辟,而且很有预见性,显示了其职业革命家的远见和卓识。 |
|
|
| | |
| 68. | The chief commander of China's cultural revolution, he was not only a great man of letters but a great thinker and revolutionary. |
| 鲁迅是中国文化革命的主将，他不但是伟大的文学家，而且是伟大的思想家和伟大的革命家。 |
|
|
| | |
| 69. | The ruthless revolutionary at work! Nobody else can talk her round, but you succeed in getting her out to a place like this!" |
| 女革命家的手段当真厉害，多少人劝她劝不转，你一拉就拉她到这里来了 |
|
|
| | |
| 70. | a wad of trouBles |
| 许多麻烦 |
|
|
| | |