|
|
| 31. | "With the implementation of the policy of reform and opening to the outside world, the veteran leader Deng Xiao-ping pointed out that education should be geared to the needs of modernization, of the whole world and of the future." |
| 随着改革和对外开放政策的实施，老一辈革命家邓小平提出"教育要面向现代化、面向世界、面向未来"。 |
|
|
| | |
| 32. | Many of them, moreover, are tempered revolutionaries of long standing, who have come from all parts of the country and will go out to work in different places, so it is very important to do educational work among them. |
| 而且这些干部许多都是久经锻炼的革命家，他们是从全国各地来的，他们也要到各地去工作，所以对于这些人做教育工作，是有重大意义的。 |
|
|
| | |
| 33. | The majority of the revolutionaries of the older generation, nearly all Han, were toppled, including myself. |
| 大多数老一辈的革命家都被打倒了嘛，这些人几乎都是汉族嘛，包括我在内。 |
|
|
| | |
| 34. | You've met many, many people. |
| 遇到过许多许多的人。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Samaranch, the Captain of Olympics |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Hunan revolutionist group refered to the Hunan-born proletarian revolutionist one formed after the May4 th Movement. |
| 湘籍革命家群体,是指五四运动以后形成的出生在湖南的无产阶级革命家群体。 |
|
|
| | |
| 36. | Li Genyuan was a famous and influential bourgeois revolutionist of Yunnan Province . |
| 李根源是我省著名的资产阶级革命家,是云南近现代史上颇有影响的人物。 |
|
|
| | |
| 37. | Tolstoy's life in often seen to form two distinct parts: first comes the author of great novels, and later a prophet and moral reformer. |
| 托尔斯泰的一生可以分为两个阶段：第一阶段是小说家，第二阶段则是预言者和道德革命家。 |
|
|
| | |
| 38. | As she crouched behind the tree, Huei-fang heard the silvery voice of Lin Pei-shan:"Su-su, you little revolutionary! |
| 女革命家！ |
|
|
| | |
| 39. | War is the continuity of policies during peace time, and vice versaI. --Lenin. Russian revolutionist |
| 俄国革命家列宁 |
|
|
| | |
| 40. | The fourth point is that although Comrade Mao Zedong made mistakes, after all they are the mistakes of a great revolutionary, a great Marxist. |
| 第四，毛泽东同志犯了错误，这是一个伟大的革命家犯错误，是一个伟大的马克思主义者犯错误。 |
|
|
| | |