|
|
| 21. | It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down. |
| 只有在那时候，她那沉滞呆板的面孔上，才露出了一丁点的感情来，眼里掉下了一两颗泪。 |
|
|
| | |
| 22. | screw one's face into wrinkles |
| 皱起面孔 |
|
|
| | |
| 23. | foramen zygomaticofaciale |
| 颧面孔 |
|
|
| | |
| 24. | His performances have become wooden and dull. |
| 他的演出变得呆板乏味。 |
|
|
| | |
| 25. | A sullen look |
| 晚娘面孔 |
|
|
| | |
| 26. | Funny Face |
| 滑稽面孔 |
|
|
| | |
| 27. | as grave as an aw |
| 扳起面孔 |
|
|
| | |
| 28. | One face to God, and another to the Devil . |
| 一张面孔向上帝，一张面孔朝撒旦。 |
|
|
| | |
| 29. | Kiss the face |
| 香香面孔 |
|
|
| | |
| 30. | It was rigid in its patterns, utterly convention-alized in its dress. |
| 它格调呆板，服饰极端守旧。 |
|
|
| | |