|
|
| 71. | 23 [和合]只是你要心意坚定，不可吃26血，因为血是生命，不可将血(文作“生命”)肉同吃。 |
| NIV] But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life |
|
|
| | |
| 72. | He dreaded having to spend Christmas in hospital. |
| 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 |
|
|
| | |
| 73. | Is it a zero-sum game? |
| 两者之间非得是零对整体的游戏吗？ |
|
|
| | |
| 74. | It's high time I tackled him about it. |
| 我非得和他谈谈这件事不可了。 |
|
|
| | |
| 75. | I have a feeling we won't have to rob a bank after all. |
| 说到底,我想我们不一定非得抢劫银行 |
|
|
| | |
| 76. | If I had to pick one, it'd be my right foot. |
| 如果非得说的话，那就是我的右脚。 |
|
|
| | |
| 77. | I insist upon knowing. Who was he? |
| 我非得让你告诉我。他是谁？ |
|
|
| | |
| 78. | If anyone should be going, it should be me, |
| 如果非得有人去,也应该是我去 |
|
|
| | |
| 79. | I simply can't imagine why you had to do it. |
| 我想象不出来你干吗非得那么做。 |
|
|
| | |
| 80. | Wikis don't have to be completely open to the outside world. |
| 维基并不一定非得完全向外部敞开。 |
|
|
| | |