|
|
| 41. | In these images the face normals are drawn cyan. You can enable drawing normals in the EditButtons ( F9 ) menu. |
| 在这些图片中面法线显示为青色。法线显示通过在编辑按钮(F9)菜单里开启绘制法线选项。 |
|
|
| | |
| 42. | It does not matter which brand or shade of these primaries you use - can be a Gold instead of Yellow, can be a Deep Red for the Red, or a Turquoise for the Blue. |
| 使用什么牌子的软陶并不重要，你可以用金色代替黄色，深红代替大红，或者青色代替蓝色。 |
|
|
| | |
| 43. | Moist pith of farls of bread, the froggreen wormwood, her matin incense, court the air. |
| 燕麦粉面包那湿润的芯，蛙青色的苦艾酒，她那清晨的馨香向空气献着殷勤。 |
|
|
| | |
| 44. | I remember Mrs. Hubble as a little curly sharp-edged person in skyblue. |
| 我记得胡波太太是个瘦骨棱棱的小身个儿，长着一头鬈发，穿一身天青色衣服。 |
|
|
| | |
| 45. | We have a dozen colors for this style-black, pink, blue, navy, red, purple, orange, gray, yellow, almost every possible colors except green. |
| 这种式样有十几种颜色——黑色、红色、蓝色、青色、色、色、黄色、色、色，除绿色外几乎什么颜色都有。 |
|
|
| | |
| 46. | For example, ultramarine, made by the grinding of lapis lazuli, and red pigments made of sulphur and silver, were admired for their cost. |
| 如由天青石研磨制成的佛青色、用硫和银制成的红颜料，因其高昂的费用而倍受青睐。 |
|
|
| | |
| 47. | There are then four subordinate rulers. In the east it is Tai Hao who is assisted by the God of Wood with a compass in hand that takes charge of the season of spring, with green as the symbolic colour. |
| 黄帝四周，又各有一个统治者，东方是太昊，辅佐者是木神，手拿一个圆规，掌管春天(青色)； |
|
|
| | |
| 48. | The consultation process for corporate materials never fails to evoke gems of wisdom like "No green, please. Qing (raw) numbers are not ripe enough to strike"! |
| 例如：“青色不好。 青（生）的号码还没有熟，不会是中奖号码”； |
|
|
| | |
| 49. | They are in the form of two storey timber pavilions, built on a rectangular base on top of the brick gateways. |
| 箭楼为二层，楼顶为青色筒，板瓦覆盖，正脊两端有吻兽装饰，檐角前部有走兽端坐。 |
|
|
| | |
| 50. | The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. |
| 陆地上空的云块这时像山岗般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。 |
|
|
| | |