|
|
| 31. | On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light. |
| 那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。 |
|
|
| | |
| 32. | The captain spun round on his heel and fronted us; all the brown had gone out of his face, and even his nose was blue; |
| 船长猛地转过身来对着我们，脸上的褐色转成了青色，连鼻子也变乌了。 |
|
|
| | |
| 33. | He double-checked and saw a blue mould in the dish around which the bacteria had been destroyed. |
| 他仔细检查了一下，发现盘子里有青色的霉斑，其周围的细菌都被消灭了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 20 New Frontiers Lesson 3 Scientific Breakthroughs |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | A bluish discoloration of the skin and mucous membranes resulting from inadequate oxygenation of the blood. |
| 发绀，青紫由于血液中的氧不充足而产生的皮肤和黏膜的带青色的变色 |
|
|
| | |
| 35. | At the lunch table, grasping a steamed roll in one black hand, she would ruminate over the last geography lesson. "Mexico produces silver . . |
| 午餐的桌上，那青色的手已经抓到了馒头，她还想着“地理”课本：“墨西哥产白银…… |
|
|
| | |
| 36. | This blue mould was in fact the natural form of penicillin which Fleming realized was an effective way of killing bacteria. |
| 原来这些青色的霉斑正是青霉素的自然形式，弗莱明意识到青霉素是杀灭细菌的有效方法。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 20 New Frontiers Lesson 3 Scientific Breakthroughs |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | The mud was a blue-gray plastic clay composed predominantly of montmorillonite with some illite. |
| 这种泥土是一种蓝青色胶质土，主要由蒙脱土和一些伊利土组成。 |
|
|
| | |
| 38. | 直到也变成青色的空壳！ |
| 他一下子滚落到井口“咕噜，咕噜”地转了好几圈，直到撞在妈妈的青壳下才停下。 |
|
|
| | |
| 39. | Of course there may be a dozen moons instead of one, colored pink, purple, Prussian blue, cabbage green, orange, lavender, aquamarine, and turquoise, and in addition there may be better and more frequent rainbows. |
| 当然那边也许不只有一个月亮，而有十二个月亮，粉红色的，紫色的，绀青色的，青色的，橙黄色的，刺贤垤尔色的（Iavender），绿色的，蓝色的，此外也许还有更好而且更常见的彩虹。 |
|
|
| | |
| 40. | It doesn't matter which brand or shade of these primaries you use- can be a Gold instead of Yellow, can be a Deep Red for the Red, or a Turquoise for the Blue. |
| 使用什么牌子的软陶并不重要，你可以用金色代替黄色，深红代替大红，或者青色代替蓝色。 |
|
|
| | |