|
|
| 81. | No wonder that many lovers observe that marriage is the doom of love. |
| 难怪许多相爱的人说道“婚姻是爱情的坟墓”。 |
|
|
| | |
| 82. | No wonder the cloisonn work has won a world fame as the flower of Chinese art. |
| 难怪景泰蓝驰名世界称为中国艺术之花。 |
|
|
| | |
| 83. | It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again. |
| 难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 6 Films -B |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | No wonder that the engine got overheated, the oil has been leaking away during the whole journey. |
| 难怪引擎发热，整个旅途中一直在漏油。 |
|
|
| | |
| 85. | No wonder you are so frugal. Would you like my investment? |
| 难怪你这么节俭，你想要我投资一些钱吗？ |
|
|
| | |
| 86. | ' I said to Tom, 'No wonder you did this,' and he said, 'You have no idea.' |
| '我对汤姆说：'难怪你这样做'，而他回答说：'你不明白的。 |
|
|
| | |
| 87. | it is no wonder that beauty enjoys, at best, a rather mixed reputation. |
| 所以难怪美丽的名声说好听一点也是毁誉掺半。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | No wonder people say Austria is always alive with the sound of music. |
| 难怪有人说奥地利永远充满着音乐的声音。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 3 The City of Song |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | No wonder the lights don't work-Matt's been tinkering with the switches. |
| 难怪灯都不亮了，是马特一直在瞎摆弄开关。 |
|
|
| | |
| 90. | His parents have both died and it is no wonder that he looks so sad. |
| 他的父母都死了，难怪他看起来这么忧伤。 |
|
|
| | |