|
51. | No wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting. |
| 难怪找不到人, 都开会去了。 |
|
|
| |
52. | No wonder Mama says love drives people into asylums. |
| 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 |
|
|
| |
53. | No wonder you don't find the weather here very pleasant. |
| 难怪你并不觉得这儿的天气宜人。 |
|
|
| |
54. | No wonder the man in the street cannot afford such expensive furniture. |
| 难怪普通人买不起如此贵的家具。 |
|
|
| |
55. | No wonder you have built a lot of pedestrian overpasses. |
| 难怪你们修建了那么多的人行立交桥。 |
|
-- 来源 -- 国际商务英语洽谈(修订版)(3) - Unit 22 Small talk 22.3 Transportation problems |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
56. | No wonder! I saw her wearing a promise ring. |
| 马克:难怪!我看到她戴了一枚定情戒指。 |
|
|
| |
57. | No wonder everyone speak highly of your Commercial integrity. |
| 难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。 |
|
|
| |
58. | No wonder everyone speaks highly of your commercial integrity. |
| 难怪大家都说,贵国的商业信誉是有口皆碑的。 |
|
|
| |
59. | No wonder people would say“ There's nowhere to buy medicine for regret. |
| 难怪人们又说:“后悔药哪儿买去呀? |
|
|
| |
60. | No wonder people say, @Happy is the man that finds wisdom. |
| 难怪人们会说:“找到智慧的人有福了。” |
|
|
| |