| 11. | Finally I ventured to ask him:" What is the most memorable thing in your life and what do you regard as your biggest defeat?" |
| 最后我问："您认为您一生最难忘的是什么?最大的败笔是什么？" |
|
|
| | |
| 12. | It is a memorable trip. |
| 这是一次难忘的旅行。 |
|
|
| | |
| 13. | Thank you very much for your help to make my brief stay in Taipei so pleasant and memorable. |
| 谢谢您的帮忙，使得我在台北短暂的逗留如此地愉快和难忘！ |
|
|
| | |
| 14. | The combination of great comedy actors and advanced technology promises a memorable movie. |
| 伟大的谐星与先进科技的结合，保证会是一部令人难忘的电影。 |
|
|
| | |
| 15. | a memoraBle journey |
| 一次难忘的旅行 |
|
|
| | |
| 16. | Mrs. McCullers, understandably, had not yet learned the tight control of her art that was to make her next book so memorable, but The Heart is a Lonely Hunter embraces all the themes that she was later to deal with more particularly. |
| 自然，麦克古勒夫人当时并未学会把她的艺术手法进行严格的控制，而使其下一部作品同样令人难忘，但是，《孤独猎人的情缘》中所包括的所有主题均在她后期的作品中做了更加具体的描写。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu |
好评(0) |
差评(1) |
|
|
| | |
| 17. | a memorable experience, concert, trip |
| 难忘的经历、 音乐会、 旅行 |
|
|
| | |
| 18. | But the really memorable moment in this city is one of those spontaneous human events you can never plan for. |
| 但在巴黎真正令人难忘的还是自然发生的人情趣事，这些是不能事先预定的。 |
|
|
| | |
| 19. | one of the most memoraBle gags in the history of vaudeville. |
| 轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一 |
|
|
| | |
| 20. | A memorable storm of thunder and lightning broke with that sweep of water, and there was not a moment's interval in crash, and We, and rain, until after the moon rose at midnight. |
| 一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆，电光闪闪，大雨如注，没有间歇，直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。 |
|
|
| | |