|
|
| 91. | The wariest men are apt to be a little dulled by routine. |
| 最谨慎的人对于例行公事，也难免疏忽。 |
|
|
| | |
| 92. | Teenagers breeze through such expressions as "He's as hard to find as bin Laden," or "emo" to describe |
| 青少年们还会开玩笑说："他就像本·拉登那样难找（He's as hard to find as bin Laden）"； 或者形容那些对9·11事件过分敏感的人为"emo（英文单词emotional的缩写 |
|
|
| | |
| 93. | Like all other powers, it is subject to be abused. |
| 如同其他所有权力，它也难免被滥用。 |
|
|
| | |
| 94. | Try to avoid danger. |
| 尽力避免危险。 |
|
|
| | |
| 95. | The hub-bub went on constantly, it was difficult to keep from intermingling the good and the bad, they |
| 哗啦一下上去了﹐难免良莠不齐﹐泥沙俱下。 |
|
|
| | |
| 96. | This is the social obligations incident to life in the diplomatic service. |
| 这是外交生涯中难免的社交义务。 |
|
|
| | |
| 97. | It's impossible to avoid all difficulties, no matter how hard you try. |
| 困难想绕是绕不过去的。 |
|
|
| | |
| 98. | The plan was drawn up in haste, so there are bound to be oversights and omissions. |
| 计划匆促拟成, 难免有疏漏之处。 |
|
|
| | |
| 99. | And it’s hard to avoid the suspicion that big contributions from Wall Street helped grease the rails. |
| 这不能不让人产生怀疑，华尔街在这一过程中起了推波助澜的作用。 |
|
|
| | |
| 100. | To avoid meeting someone |
| 避不见面 |
|
|
| | |