|
|
| 21. | Such cases of wriggling through are hard to avoid, but we should do our best to keep the number to a |
| 你说这次搞得那么干净，也不见得，漏掉是难免的，但是要尽可能少漏掉一些。 |
|
|
| | |
| 22. | Only believing books, clinging to them without analyzing, then it's hard not to be called a bookworm. |
| 唯书是信，“泥书不化”，难免被称为书呆子。 |
|
|
| | |
| 23. | We tried hard to avoid loosing our market share. |
| 我们努力避免失去我们的市场份额。 |
|
|
| | |
| 24. | That can happen to the best of us. |
| 这事谁都难免。 |
|
|
| | |
| 25. | He tried hard to avoid getting involved in it. |
| 他努力避免跟这件事牵连在一起. |
|
|
| | |
| 26. | The path we are taking will be tortuous, and it will be hard to avoid mistakes, but we shall do our best |
| 我们走的路还会有曲折，错误也是难免的，但我们力求及时总结经验，不要犯大的错误， |
|
|
| | |
| 27. | It's hard to avoid stepping on her sensitive feelings. |
| 很难避免伤害她那十分敏感的感情。 |
|
|
| | |
| 28. | It is hard for a senator and a bishop to look at each other without winking. |
| 一个元老和一个主教见了面，就难免要彼此挤眉弄眼。 |
|
|
| | |
| 29. | He is too tall, and has never been able to avoid striking his head on the low doorway. |
| 他长得很高，头总难免要撞上那低低的门楣。 |
|
|
| | |
| 30. | flesh is heir to |
| 人所难免的 |
|
|
| | |