|
|
| 61. | It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse. |
| 答应吧，办不到；不答应吧，又有点难为情。 |
|
|
| | |
| 62. | The poor boy was ashamed of his ragged cloths. |
| 这个穷孩子为自己的破衣服感到难为情。 |
|
|
| | |
| 63. | He is bashful;go with him and keep him in countenance. |
| 他怕羞，你同他一起去吧，别让他难为情。 |
|
|
| | |
| 64. | aren't you ashamed of talking like that? |
| 难道你讲了那样的话还不觉得难为情吗? |
|
|
| | |
| 65. | If it embarrasses you, I suppose there is nothing else I con do. |
| 如果您实在觉得难为情，我想只能如此了。 |
|
|
| | |
| 66. | He's nervous about some of the things I want. |
| 他对我想干的事还有点难为情呢。 |
|
|
| | |
| 67. | It was so very embarrassing and so very ridiculous. |
| 这实在令人感到难为情，实在令人感到啼笑皆非。 |
|
|
| | |
| 68. | Here, you can take your own picture. |
| 到这儿自己跟自己照相,那就不怕难为情 |
|
|
| | |
| 69. | The Happy Hour is beginning to embarrass me. |
| 快乐时光的节目现在有点叫人感到难为情。 |
|
|
| | |
| 70. | A: It's embarrassing to see lovers holding each other in public. |
| 看到情侣们在大庭广众前拥抱真令人难为情。 |
|
|
| | |