|
|
| 41. | You said that I'm very good. Is my face red? |
| 你说我很好，真使我难为情。 |
|
|
| | |
| 42. | embarrassed by his provincialisms |
| 他偏狭守旧而使人感到难为情. |
|
|
| | |
| 43. | My own naivety shamed me. |
| 我为自己的幼稚感到难为情。 |
|
|
| | |
| 44. | Every vestige of embarrassment was gone. |
| 一切难为情的迹象也都消失了。 |
|
|
| | |
| 45. | It's no crime to mispronounce a word. |
| 读错一个词的音，不用感到难为情。 |
|
|
| | |
| 46. | Then they all three laughed ashamedly |
| 接着他们三人全都难为情地笑起来。 |
|
|
| | |
| 47. | I am ashamed to let you see my paintings . |
| 让你看我的画，很难为情。 |
|
|
| | |
| 48. | When it hits you, everybody can see it. |
| 基督呀，小伙子，这没有什么难为情的。 |
|
|
| | |
| 49. | do not embarrass sb by praisinghim |
| 不夸奖某人以免使之难为情. |
|
|
| | |
| 50. | She was conscious of her flat nose. |
| 她为自己的扁鼻子感到难为情。 |
|
|
| | |