|
|
| 31. | He was very embarrassed to hear people speak so highly of him. |
| 别人夸奖他，让他感到很难为情。 |
|
|
| | |
| 32. | Americans sometimes use plain talk when they are embarrassed. |
| 美国人有时觉得难为情，就说直话。 |
|
|
| | |
| 33. | Chen Jing felt put on the spot. |
| 说得陈静怪难为情的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zuirendechunye |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | I'm ashamed to let you see my paintings. |
| 让你看我的画, 很难为情. |
|
|
| | |
| 35. | What he said put us to the blush. |
| 他的话使我们感到难为情。 |
|
|
| | |
| 36. | He is shamed by how much more work the others have do. |
| 别人做得多得多，他感到很难为情。 |
|
|
| | |
| 37. | He felt very much ashamed, whenever he enountered any of his old mates. |
| 遇到老相识时，他感到很难为情。 |
|
|
| | |
| 38. | I feel very foolish have to stand up and give a speech |
| 我必须站起来讲话, 感到很难为情 |
|
|
| | |
| 39. | They kissed each other with unashamed delight. |
| 他们愉快地相吻, 并不觉得难为情. |
|
|
| | |
| 40. | The obviousness of the lie was embarrassing. |
| 那是明摆着的谎话， 真叫人难为情。 |
|
|
| | |