|
|
| 91. | I'm tired of traveling in and out to work every day in the rush hour;I'd like to buy a cottage in the country and get away from it all. |
| 我厌烦每天高峰时间来回上下班，我想在农村购置一幢小别墅，以逃避闹市生活。 |
|
|
| | |
| 92. | This is the busiest street in the city. It‘ s the commercial and cultural center here. |
| 这是这儿最繁华的街道，是本市的商业和文化中心。 |
|
|
| | |
| 93. | In another word, the school is placing downtown area and graceful, face old street and have fragrance of books, is the ideal place to go to school. |
| 可以说，我们学校是“处闹市而得高雅，临老街而有书香”的优秀求学之地。 |
|
|
| | |
| 94. | Shifeng Holiday Villa Hotel& Residence is strategically located along the South Hai Yu Road, an up-market commercial district of Changshu City. |
| 时风国际假日别墅酒店坐落于市内繁华商业及购物区。 |
|
|
| | |
| 95. | Our commercial Building located in a flourishing district carries a wide variety of goods and cordially welcomes the customers at home or overseas. |
| 本商厦位于繁华地段，商品规格齐全，欢迎海内外顾客光临。 |
|
|
| | |
| 96. | And there are obvious disadvantages in locating at the heart of a metropolis. |
| 这样来说，在繁华大都市的中心设立公司就有明显的不利因素。 |
|
|
| | |
| 97. | The sea receives you, envelops you in her warmth, and pets the urban tiredness out of you. |
| 大海接待了你，热情地拥抱着你，抚去你身上在闹市留下的困乏。 |
|
|
| | |
| 98. | The Eton Hotel Shanghai is strategically located in the heart of Lujiazui Finance and Trade Zone in Pudong. |
| 上海裕景饭店地处繁华的浦东陆家嘴金融贸易区中心。 |
|
|
| | |
| 99. | Meet at Fanhua school-yard, relate the social history; devote ourselves to the flourishing prospects of our motherland, depict our future life. |
| 聚首繁华校园，讲述社会历史，寄情祖国未来，书写人生春秋。 |
|
|
| | |
| 100. | Beneath the surface of prosperity, there are insidious threats which are taxing our courage and determination. |
| 香港繁华之下的隐忧，考验着我们前进的决心和勇气。 |
|
|
| | |