|
31. | It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city. |
| 它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。 |
|
|
| |
32. | It has been a flourishing place here since ancient times. |
| 这个地方自古就是个繁华之地。 |
|
|
| |
33. | At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud. |
| 就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来,铃声震耳。 |
|
|
| |
34. | A Beijing is so busy! There are so many people. |
| A 北京太繁华了。有这么多的人。 |
|
|
| |
35. | Carrie looked out through the window into the busy street. |
| “嘉莉看着窗外繁华的马路。 |
|
|
| |
36. | I had the same longing for town bustle |
| 我也渴想过城市的繁华热闹。 |
|
|
| |
37. | The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort. |
| 繁华的大街透着一股不安的气氛。 |
|
|
| |
38. | It was a magnificent place altogether. |
| 总之,那是个很繁华的地方。 |
|
|
| |
39. | They came to a busy town |
| 他们进入了一座繁华的城市。 |
|
|
| |
40. | But it is the prosperity of urban China that mesmerises foreign businesses. |
| 但是仅仅是城市的繁华吸引外国投资者。 |
|
|
| |