|
|
| 11. | The city had laid miles and miles of streets and sewers through regions where, perhaps, one solitary house stood out alone--a pioneer of the populous ways to be. |
| 在那些只有零星房子分布的地区，城市也修起了一条一条长长的马路和下水道--这些都是未来繁华闹市的先驱。 |
|
|
| | |
| 12. | This district is getting more and more prosperous and bustling. |
| 这一带越来越繁华了。 |
|
|
| | |
| 13. | In time of adversity, not one amongst twenty. |
| 富在深山有远亲，穷在闹市无人问. |
|
|
| | |
| 14. | If you are poor, though you dwell in the Busy market place, no one will inquire Bout you; if you are rich, though your dwell in the heart of the mountains, you will have distant relatives |
| 贫居闹市无人问,富在深山有远亲 |
|
|
| | |
| 15. | This place is like a zoo! |
| 这个地方很繁华 |
|
|
| | |
| 16. | They live somewhere at the back of beyond. |
| 他们住的地方远离闹市. |
|
|
| | |
| 17. | This place is a hot spot! |
| 这个地方很繁华 |
|
|
| | |
| 18. | an inch of land in the Busy section is worth an inch of gold. |
| 繁华地段，寸土寸金。 |
|
|
| | |
| 19. | He that has a full purse never lacks a friend. Even in a busy market, nobody cares to know a poor person.--Anonymous |
| 富在深山有远亲；贫在闹市无人识。无名氏 |
|
|
| | |
| 20. | He felt very excited when walking in the animated city street. |
| 走在繁忙的闹市大街上，他感到很兴奋。 |
|
|
| | |