|
|
| 81. | The small shopkeeper shuffled forward. |
| 瘦小的店主步履蹒跚地迎上来。 |
|
|
| | |
| 82. | He couldn't get it out. |
| 他没法把斧子捞上来， |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇(3) - 88 Three Axes |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | I shall have to return to my muttons directly. |
| 我得马上回到正题上来。 |
|
|
| | |
| 84. | "I'll give ye a bat on the sconce. |
| "我要给你脑门上来一棍子。 |
|
|
| | |
| 85. | Gases bubbled up from the mud. |
| 气泡从泥沼中冒了上来。 |
|
|
| | |
| 86. | We should put this question before the entire Party membership and give it an important place on the agenda of the Central Committee and of local Party committees at all levels. |
| 我们要把这个问题郑重地提到全党面前，提到中央和地方各级党委的重要议事日程上来。 |
|
|
| | |
| 87. | But the people didn't run to the hill. |
| 但是人们没有再到山上来。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用)(2004年12月版) - Review Module |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | To hark back to what we were discussing earlier... |
| 回到我们原来的议题上来.... |
|
|
| | |
| 89. | Both the women followed; |
| 两个女入都跟了上来。 |
|
|
| | |
| 90. | 16 [和合]为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大23道，如当日以色列从埃及地24上来一样。 |
| NIV] There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt. |
|
|
| | |