|
|
| 11. | He shook his fist, his voice swelling with anger. |
| 他摇晃着他的拳头，声音里饱含愤怒。 |
|
|
| | |
| 12. | The world embraced Carlos with a passion. |
| 世界饱含热情地接纳了卡洛斯。 |
|
|
| | |
| 13. | The Chinese modern history is the history impregnated with the blood and tears of the working people |
| 中国的近代史是一部饱含劳动人民的血泪史。 |
|
|
| | |
| 14. | This expression adorned his thin, angular face in such a way as to make him for an instant look filled with the la, tent power of a sculpture. |
| 这神情点缀了他那张清癯方正的脸庞，使他显得在一刹那间像尊凝固的雕像那样饱含力量。 |
|
|
| | |
| 15. | And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears. |
| 同样地，你们的笑声中也常饱含眼泪。 |
|
|
| | |
| 16. | imbued with the spirit of the Reformation; words instinct with love. |
| 充满了宗教改革运动的精神；饱含爱情的文字。 |
|
|
| | |
| 17. | Wherever velour true is found, true modesty will there abound. ——W.S.Gilbert |
| 真正的勇敢，都饱含谦虚。——吉尔伯特 |
|
|
| | |
| 18. | He felt dumbly the meaning of her smile. |
| 他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情。 |
|
|
| | |
| 19. | Wherever velour true is found, true modesty will there abound. --W.S.Gilbert |
| 真正的勇敢，都饱含谦虚。——吉尔伯特 |
|
|
| | |
| 20. | and then gazed at me with tears in her deep grateful eyes. |
| 然后用充满感激而饱含泪水的眼睛看着我。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 8 Food Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |