|
|
| 81. | Show short recipient list |
| 显示简短的收件人列表 |
|
|
| | |
| 82. | For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it. |
| 受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。 |
|
|
| | |
| 83. | Bcc:~~Enter recipients who should be hidden from other recipients. |
| 密件抄送:~~在此处输入的收件人将不会被其他收件人所看到。 |
|
|
| | |
| 84. | Before the message can be forwarded, the names of all recipients in the To box must be resolved. |
| 在邮件可以转发之前必须辨识“收件人”框中的所有收件人名称。 |
|
|
| | |
| 85. | One or more recipients in the message are invalid. Please check the addresses of the recipients and send the message again. |
| 邮件中的若干收件人无效。请检查收件人地址，重新发送邮件。 |
|
|
| | |
| 86. | Send the current page to a recipient |
| 把当前页发送给一个收件人 |
|
|
| | |
| 87. | --------> Recipient results from %1 ... |
| --------> 来自 %1 的收件人结果... |
|
|
| | |
| 88. | Where the whereabouts of the addressee is unknown, or the service cannot be effected in the other ways provided for in this chapter, the service may be made by way of announcement. |
| 受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。 |
|
|
| | |
| 89. | Reply to Sender and All Recipients |
| 回复发件人和所有收件人 |
|
|
| | |
| 90. | (law) delivering of a writ,summons,etc |
| （书面命令、传票等的）送达. |
|
|
| | |