|
|
| 31. | a process server |
| 传票送达员 |
|
|
| | |
| 32. | delivered of award |
| 裁决的送达 |
|
|
| | |
| 33. | This service is thus deemed to be effected. |
| 即视为送达。 |
|
|
| | |
| 34. | When it is difficult to effect a personal service, the litigant documents may be entrusted to another people's court for delivery or be delivered by mail. |
| 直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。 |
|
|
| | |
| 35. | It'll arrive this afternoon. |
| 今天下午就可送达。 |
|
|
| | |
| 36. | the service of documents; |
| 文件之送达； |
|
|
| | |
| 37. | serve a writ on... |
| 把传票送达… |
|
|
| | |
| 38. | The service of litigant documents must be accompanied by a certificate of delivery upon which the addressee shall mark the date of delivery and sign or seal. |
| 送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。 |
|
|
| | |
| 39. | indorsement of service |
| 送达的背书 |
|
|
| | |
| 40. | No recipients were specified. Please enter a recipient in a To line, or a newsgroup in a Group line. |
| 未指定收件人。请在"收件人"行中输入收件人，或在"组"行中输入一个新闻组。 |
|
|
| | |