|
|
| 41. | 3 [和合]他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为4当头。 |
| NIV] They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge. |
|
|
| | |
| 42. | 2 [和合]求你将我的罪孽4洗除净尽，并洁除我的罪。 |
| NIV] Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. |
|
|
| | |
| 43. | He was bowled before he had been in five minutes. |
| 他攻球未到五分钟便被迫退场了。 |
|
|
| | |
| 44. | His withdrawal can only be construed as a protest |
| 他的退场只能被理解为一种抗议。 |
|
|
| | |
| 45. | I don't want the memory of us to evanesce |
| 我不想我们之间的回忆就这样退场 |
|
|
| | |
| 46. | After staying in to run the bases, Jeter left the game with a bruise. |
| 在跑垒后，队长马上就带伤退场了。 |
|
|
| | |
| 47. | The referee ordered johnson off In the second half for kick another player |
| 在下半场约翰逊踢人犯规, 裁判罚他退场 |
|
|
| | |
| 48. | 17 这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 49. | An actor must learn his entrances and exits, ie when to enter and leave the stage. |
| 演员一定要懂得何时出场和退场. |
|
|
| | |
| 50. | At the Hollywood premiere of the film a lot of people walked out. |
| 在好莱坞首映的时候很多人都退场了。 |
|
|
| | |