|
71. | The moon gives no sign of life. |
| 月球上没有生命的迹象。 |
|
|
| |
72. | Indeed, as the crisis wore on, there is other evidence which pointed out a systemic problem in the international capital flow. |
| 事实上,在金融危机延续下去之际,有其他迹象显示国际资金的流动存在一个偶发的问题。 |
|
|
| |
73. | All signals were green, and all indications, like the atmosphere of this northern Shaanxi plateau, augured vitality and beauty. |
| 一切信号都是绿色,一切迹象都像这陕北高原的气息一样,显示着生机和美好。 |
|
|
| |
74. | There're no signs of snow. |
| 没有一点儿下雪的迹象。 |
|
|
| |
75. | There is no evidence that Vermeer went to Italy, and no evidence that he did not; |
| 没有迹象表明弗米尔去过意大利,也没有迹象表明他没有去过。 |
|
|
| |
76. | There is no sign of a let-up in the hijack crisis. |
| 绑架危机毫无缓和迹象. |
|
|
| |
77. | It's a promising sign. |
| 这是个很好的迹象. |
|
|
| |
78. | There wasn't a sign of life in the place, ie It appeared deserted. |
| 那儿没有生命的迹象. |
|
|
| |
79. | There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner |
| 有迹象表明和平即将来临 |
|
|
| |
80. | The blizzard showed no sign of blowing itself out. |
| 暴风雪毫无减弱的迹象。 |
|
|
| |