|
|
| 21. | It's staying cloudy tonight, with a40% chance of rain or__, and tomorrow it's going to start dry with bright spells. |
| 今日晚间多云,降水概率40%有迹象显示明天开始转晴. |
|
|
| | |
| 22. | Any indication Vadik turned on Tamazaki? |
| 有没有迹象显示瓦蒂克背弃了玉崎君? |
|
|
| | |
| 23. | We have no indication that Saddam Hussein has ever abandoned his nuclear weapons program. |
| 我们没有迹象显示萨达姆已经放弃了他的核武器计划。 |
|
|
| | |
| 24. | There is no sign of a major change in Beijing's stance over universal suffrage. |
| 没有迹象显示中央政府对普选的立场有重大改变。 |
|
|
| | |
| 25. | There is every sign that online role-playing games will become even more popular in the near future. |
| 所有迹象都显示，在线角色扮演游戏不久将会更加流行。 |
|
|
| | |
| 26. | There are early signs that some of the affected economies are in the process of recovery. |
| 有初步迹象显示，一些受影响的经济体已经处于复苏的过程中。 |
|
|
| | |
| 27. | Elsewhere, there were strong signs last week that the SARS epidemic was running out of steam. |
| 其馀地方都有明显迹象显示沙士疫潮正在降温。 |
|
|
| | |
| 28. | AMP measuring principle with superimposed asymmetry measurement. Fault indications according to the AMP measuring principle are displayed via ALARM2, fault indications according to the asymmetry measurement are displayed via ALARM1. |
| 安培测量原理与叠加不对称测量.据安培的故障迹象显示测量原理经警报2,根据对称性故障迹象显示经测量警报1. |
|
|
| | |
| 29. | Every sign points to the fact that negative economic growth will likely continue in the second quarter. |
| 各种迹象显示，今年第二季的本地生产总值亦可能出现负增长； |
|
|
| | |
| 30. | the three frontal wounds showed no sign of internal hemorrhaging. |
| 从前面射入的三个伤口没有显示 出任何内出血的迹象 |
|
|
| | |