|
|
| 61. | White House spokesman Fleischer said: "At this moment, there is no evidence or sign suggesting it is a terrorist attack." |
| 白宫发言人佛莱谢说：「此刻没有证据、没有迹象显示它是恐怖分子的攻击事件。」 |
|
|
| | |
| 62. | Indications point toward a bumper crop. |
| 各种迹象表明丰收在望。 |
|
|
| | |
| 63. | no sign of life. |
| 没有生命的迹象 |
|
|
| | |
| 64. | Whether these are really 'Internet tulips' remain to be seen. However there are tell-tale signs that the buying is overdone. |
| 这些网际网络股是不是郁金香，应留给后人去评定，可是却有迹象显示有过热的情况。 |
|
|
| | |
| 65. | Bencouragingbadj: encouraging words, news, signs |
| 令人鼓舞的话、消息、迹象 |
|
|
| | |
| 66. | All these are symptoms of a chronic price deflation that shows no sign of abating. |
| 上述种种都是价格长期下跌的征兆，尚无迹象显示这种下跌趋势会有所缓和。 |
|
|
| | |
| 67. | a scent of trouble |
| 出现麻烦的迹象 |
|
|
| | |
| 68. | All the signs indicate that the justice here today, the situation is more with the time of the withdrawal, other corruption can be more easily imagined. |
| 种种迹象显示，今天这里的司法状况的确更加与时俱退了，其他腐败更是可想而知。 |
|
|
| | |
| 69. | First, there are clear signs that the Asian economies are generating trade surpluses, instead of trade deficits. |
| 第一，有清楚迹象显示，亚洲经济地区在贸易方面非但没有赤字，反而享有盈余。 |
|
|
| | |
| 70. | The X - rays showed that the cancer, which had invaded deeply into the chest cavity, was retreating(Zach Rosen) |
| X光照片显示曾严重侵入胸腔的癌细胞有消退的迹象(佐奇 罗森) |
|
|
| | |