|
|
| 91. | Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek. |
| 鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕，就露出茫然的神色，两眼睁得大大的。 |
|
|
| | |
| 92. | The rouged and powdered cheeks and lips, the scented hair, the large, misty, and languorous eye, were common enough. |
| 这中间多的是红唇、白面、香发以及迷茫懒散的大眼睛。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | No amount of the confusing could live with the flowing wind for your right hand is always beside your left. |
| 再多的迷茫也被风烟吹散，因为你的左手永远在右手的身旁。 |
|
|
| | |
| 94. | Groggy or dazed from or as if from a punch or series of punches;punch - drunk. |
| 由于或似由于拳打或一顿欧打而导致头昏眼花的；惶惑的 |
|
|
| | |
| 95. | The scene was so novel and strange to Ruth that she felt dazed and bewildered. |
| 这场面对露丝来说是那样新鲜而离奇，她不禁感到头昏眼花，茫然不知所措。 |
|
|
| | |
| 96. | You’ll have to make allowance for my having been a little dazed at the time |
| 那时候我有点神魂颠倒，这你恐怕不能见怪。 |
|
|
| | |
| 97. | They are in violent and lovely contrast with those who tend to quit once the aims are elusive. |
| 他们与那些在迷茫中想要放弃目标的人形成明显的反差。 |
|
|
| | |
| 98. | Watched the back view of her worn-out clothes going away, he dazed for a while. |
| 他望着她离去的、穿破衣裳的背影，怔了好一会。 |
|
|
| | |
| 99. | You'll have to make allowance for my having been a little dazed at the time |
| 那时候我有点神魂颠倒，这你恐怕不能见怪。 |
|
|
| | |
| 100. | Aspect of the Cheetah: This ability will now cause Hunters to become dazed when struck while sitting. |
| * 猎豹守护：将使坐着的猎人受到攻击时眩晕。 |
|
|
| | |