|
|
| 21. | the deepening gloom; felt a deepening love; the gathering darkness; the thickening dusk. |
| 加深的忧愁；感觉到深沉的爱；黑暗加剧；黄昏迫近。 |
|
|
| | |
| 22. | Peking did not enjoy this luxury; it was far more immediately threatened. |
| 北京可就享受不到这种有利条件；它受到的威胁更加迫近。 |
|
|
| | |
| 23. | The AEC will not confirm reports of an impending atomic test. |
| 原子能委员会不将确定 迫近原子试爆的报告。 |
|
|
| | |
| 24. | Foresight. Psionic senses warn you of impending danger. |
| 预警术：灵能感官向你警告迫近的危险。 |
|
|
| | |
| 25. | This is a sign that the victory of the Chinese revolution and the realization of peace in China are at hand. |
| 这是中国革命的成功和中国和平的实现已经迫近的标志。 |
|
|
| | |
| 26. | Some have said we must not act until the threat is imminent. |
| 有人说，我们应该在危险迫近之时再采取行动。 |
|
|
| | |
| 27. | The chilly reality of the approaching enemy was suddenly thrust on them. |
| 敌人在迫近，这一令人寒心的现实突然降临到他们头上了。 |
|
|
| | |
| 28. | The king convoke parliament to cope with the impending danger. |
| 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。 |
|
|
| | |
| 29. | Why is it that nature understands the impending disaster and humans do not? |
| 为什么自然界能知道迫近中的灾难，而人类却不能？ |
|
|
| | |
| 30. | The danger about oil has been creeping up, like a tiger in the grass. |
| 石油问题的危险，象一只藏身草丛的老虎，一直在悄悄迫近。 |
|
|
| | |