|
|
| 41. | He was out of breath; he staggered;he leaned against the wall. |
| 他呼吸促迫，站立不稳，连忙靠在墙上。 |
|
|
| | |
| 42. | He put the bark hastily in his pocket. |
| 他又把那块树枝皮连忙放回衣袋里。 |
|
|
| | |
| 43. | Gerald hastily interrupted to change the subject. |
| 杰拉尔德连忙打断她，把话题岔开。 |
|
|
| | |
| 44. | As soon as he saw the tiger, he ran for life. |
| 他一看见那老虎，就连忙逃命跑了。 |
|
|
| | |
| 45. | `Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| “你解释解释。”素甲鱼说。 |
|
|
| | |
| 46. | A dictionary explains words and an encyclopedia explains facts. |
| ＂词典解释词义，百科全书解释事物。＂ |
|
|
| | |
| 47. | She waited until he was some distance away, then hurried into the room. |
| 她看见他走远了，连忙走进房里去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | picture interpretation test |
| 图片解释测验 图片解释测验 |
|
|
| | |
| 49. | Feeling terribly sorry for his wife, Mr. Huang protested: |
| 老黄心里对太太抱歉了，连忙声明： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | The act or process of interpreting. |
| 解释解释的行为或过程 |
|
|
| | |