|
|
| 21. | She broke in with another line. |
| 她连忙拿另一个话题来岔开。 |
|
|
| | |
| 22. | She corrected herself as soon as she found she had made a mistake. |
| 她发现自己说错了, 连忙改口。 |
|
|
| | |
| 23. | A big Flemish servant-maid placed his knife and fork in all haste; |
| 一个佛兰德胖侍女连忙摆上餐具。 |
|
|
| | |
| 24. | A result of interpreting. |
| 解释解释结果 |
|
|
| | |
| 25. | "Oh no," objected Tom quickly, "not me." |
| “不是的，”汤姆连忙否认，“我可不是。” |
|
|
| | |
| 26. | We quickly echoed,“ Zha-Xi-De-Le”. |
| 我们也连忙回应：“扎西德勒”。 |
|
|
| | |
| 27. | A maid quickly served them bowls of rice. |
| 女佣张嫂连忙盛了两碗饭来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | The girl dashed away her tears with her handkerchief. |
| 那姑娘连忙用手怕擦去了眼泪。 |
|
|
| | |
| 29. | liberal interpretation |
| 广义解释; 自由解释; 从宽解释 |
|
|
| | |
| 30. | After a while, it cleared up at long last and I hurried down the slope. |
| 一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。 |
|
|
| | |